đội hợp xướng

Friendly

Le mot vietnamien "đội hợp xướng" se traduit en français par "chorale". Voici une explication et quelques informations supplémentaires pour aider un apprenant français à comprendre et à utiliser ce terme.

Définition

"Đội hợp xướng" désigne un groupe de personnes qui chantent ensemble, généralement dans le cadre d'une performance musicale. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes comme les concerts, les compétitions de chant ou les événements religieux.

Utilisation

Vous pouvez utiliser "đội hợp xướng" pour parler de n'importe quel type de chorale, que ce soit une chorale d'école, une chorale professionnelle, ou même une chorale amateur.

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou artistique, "đội hợp xướng" pourrait être utilisé pour discuter de la composition d'une œuvre musicale ou de la technique de chant en groupe.

Variantes du mot

• Hợp xướng : qui signifie simplement "chant choral" et peut être utilisé pour désigner l'acte de chanter en chœur.
• Đội : Cela signifie "équipe" ou "groupe". Donc, "đội hợp xướng" peut être littéralement traduit par "équipe de chant choral".

Différents sens

Dans certains contextes, "hợp xướng" peut aussi se référer à l'harmonie musicale en général, même en dehors d'une chorale. Cela pourrait inclure des ensembles instrumentaux ou des arrangements musicaux.

Synonymes

• Nhóm hát : qui signifie tout simplement "groupe de chant".
• Dàn hợp xướng : une autre façon de dire "chorale", souvent utilisée pour désigner un ensemble plus formel ou structuré.

Academic

1. (mus.) chorale